Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает Вам полный комплекс высококачественных переводческих услуг. Наши специалисты – дипломированные профессионалы, выпускники ведущих российских и зарубежных вузов – всегда готовы выполнить для вас перевод текста с любого языка мира и наоборот, обеспечат перевод переговоров с зарубежными партнерами, осуществят перевод сайта Вашей компании, сопроводят вас в зарубежной поездке.
Письменный перевод
- перевод юридических документов
- перевод коммерческой документации
- перевод технической и узкоспециальной документации (инструкции по эксплуатации, технические описания, результаты технических испытаний и экспериментов, спецификация)
- перевод медицинских документов
- перевод личных документов
- перевод программного обеспечения и компьютерных игр
- перевод публицистических материалов, художественных произведений и др.
- редактирование и стилистическая правка текста носителем языка
- экспертная оценка качества перевода, выполненного другими лицами и организациями
Устный перевод
- перевод деловых переговоров (при необходимости консультации по зарубежному деловому этикету, особенностям ведения переговоров, приемам ведения переговоров в пользу клиента)
- лингвистическое обеспечение визитов официальных делегаций и протокольных мероприятий
- переводческое сопровождение юридических консультаций и участие в судебных слушаниях
- перевод научных мероприятий
- работа переводчика на выставках, ярмарках и мастер-классах
- технический перевод (шеф-монтаж и техническое обслуживание оборудования иностранными специалистами)
- устный перевод на кино- и телепроектах
- перевод телефонных переговоров и т.п.
Поиск и редактирование необходимой информации на иностранных языках
- подбор деловой, юридической и научной информации из различных источников.
Перевод вэб-сайтов
- перевод сайтов, оптимизация дизайна при локализации в соответствии с национальными особенностями восприятия аудитории
Перевод аудио- и видеоматериалов
- перевод аудио- и видеоклипов развлекательного характера;
- перевод обучающих клипов и фильмов;
- перевод художественных фильмов.
Сопровождение в деловых и развлекательных поездках
- сопровождение в поездках за рубеж с заблаговременным бронированием гостиниц, билетов и т.д.
Решение нестандартных задач, связанных с переводческими услугами, по согласованию с клиентом.
Сопутствующие услуги
- нотариальное заверение, легализация и апостилирование документов;
- компьютерная верстка, редактирование звукового ряда при переводе аудио- и видеоматериалов;
- сканирование, ксерокопия и распечатка документов
| Следующая > |
|---|
